Coces. Vide py 9.- Restivo dice acocear. Tupä Kuchuvi Veve dice patear, dar puntapies. Guasch dice patada, coz; dar una patada; patalear. El doctor Carlos Gatti Battilana dice culatazo, coz que da el fusil; dar culatazo el fusil u otra arma de fuego; cocear, dar o tirar coces; dar o tirar puntapies. Peralta y Osuna dicen pisotón, pateo.
Restivo :
Restivo :
A pyvoi hese.
Le acoceé.
O pyvoi yvy rehe o ñëmoyröguasùvo.
Dio patadas de enojo.
O pyvoíeìramo she reity mburica.
Acoceando al aire, me derribó la mula.
Guasch :
Je pyvoi.
Coz, patada.
O pyvoipypé hese òitý o mo së.
Le echa a coces.
Ortiz Mayans :
O pyvoi hese.
Le da un puntapie.
Peralta y Osuna :
Pyvoihápe.
A coces.
Guasch :
Je pyvoi.
Coz, patada.
O pyvoipypé hese òitý o mo së.
Le echa a coces.
Ortiz Mayans :
O pyvoi hese.
Le da un puntapie.
Peralta y Osuna :
Pyvoihápe.
A coces.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.