pynö 2

Ortigas.- Tupä Kuchuvi Veve idem Montoya. Guasch dice hortiga. El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre de plantas urticantes, generalmente de la familia de las urticarias. El pynö guasú o Urera baccifera Gaud., los guayakís usan como planta textil. Eminentemente urticante. La infusión o decocción de sus hojas es aperitiva y diurética. El cocimiento de la raíz es usado para combatir la amenorrea. El pynö'i o Urtica urens L y Urtica spathulata Schmtd.; a ésta última se le atribuyen propiedades diuréticas, depurativas, antihemorrágicas y antidiabéticas, en decocción de la planta fresca al 20 %. Ortiz Mayans dice además urera. Peralta y Osuna dicen además Urtica spec. Tachirole, chichicaste.

Ao pynö.

Ropa de ortigas.

Pynö hu'ä i'úpý.
Cómense los tallos de la ortiga.


Guasch :

Pynö she jòpí.
Me picó.
 


Ortiz Mayans :

Pynötý.
Ortigal.