miércoles, 2 de mayo de 2012

pyjuru [aòpyjurú]

Compuesto de py centro, juru boca. Alforja, costal.- Restivo dice aòpyjurú. (Tanto pyjuru como aòpyjurú compuestas en la dirección semántica de esta entrada, serían palabras inauditas en el guaraní paraguayo contemporáneo, aunque las partículas que la componen como términos están vigentes hoy día.)

Pyjuru mirï.
Talega.


Restivo

Aòpyjurú jovái.
Alforjas, si fueren de lienzo.

Aòpyjurú minï.
Talega.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.