miércoles, 2 de mayo de 2012

pyjere. v., mbyjere

Compuesto de py y de py, pie centro, y jere volver. Derramar.-


A i pyjere.
Yo derramo.

- vo; - hára.

O je pyjere añäretäme.
Cayeron en el infierno.

Angaipàva o mbo pyjere añäretäme.
Cayeron en el infierno.

Angaipàva o mbo pyjere anguéra añäretäme.
Los pecados llevan los pecadores al infierno.

A je py apy jere.
Volver a la redonda con las puntas de los pies.

A je esa pyjere.
Volver la vista a otra parte.

A je esa pyjere yvâga ri.
Volví los ojos al cielo.

Pe je py esa pyjere Tupä rehe.
Volved los ojos a Dios.

A je pyjere.
Anegueme.

She pyjere.
Caime en el cuelo.

A mbo pyjere.
Hágolo derramar, o anegar.

Ndi pyjerévi.
No se ha derramado.

Pe je pyjerevetei angaipàva ri.
Derramaisos en pecados.

Vide pyvujere.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.