martes, 1 de mayo de 2012

pyatä (mbyatä)

Fuerte. Vide py 9 pie.- Restivo dice también mbyatä.  Guasch dice estar restablecido, reconfortado mientras se convalece. Convalecencia. Peralta y Osuna dicen además convaleciente, repuesto.


Restivo

A ñe mö pyatä jevy.
He recobrado las fuerzas.



Guasch :

Äga i pyatämïvé co she ra'y, A háta ne rendàpe.
Tan pronto como esté un poco más fuerte, mi hijo, iré a verte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.