jueves, 12 de julio de 2012

tesyvö

Hilván.- Restivo dice ensartar. Guasch parece decir como nominativo hesyvö ensartar; y tesyvö ensartamiento. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tesyvö hilván es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice como nominativo hesyvö enhebrar, engarzar. Peralta y Osuna dicen como nominativo hesyvö endilgar. (hesyvö tiene su propia entrada)

Hesyvö.
Guesyvö.

A hesyvö.
Yo hilvano.

She resyvö.
Hilvananme.

A mo esyvö.
Hágolo hilvanar.

[En ésta entrada aparecen las preclinaciones tesyvö, hesyvö, resyvö, guesyvö y esyvö.]


Restivo :

A hesyvö.
Ensartar.


Guasch :

A hesyvö so'o hesyhápe.
Ensarto la carne con el asador.

O hesyvö kyse hye rehe.
Le da una puñalada en la barriga.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.