timbo (chimbo)

Humareda, polvo, vaho.- Restivo dice humear. Tupä Kuchuvi Veve dice chimbo exhalación, vapor, humo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice producir vapor, producir vaho, producir y levantar polvareda. Ortiz Mayans dice echar humo. Peralta y Osuna dicen que la t no se modifica, o sea no preclina según la terminología de este blog. (Restivo dice una rareza hata rimbo.)

A mo timbo.

Sahumar.

- cá; - cára; - cáva.

A poro mo timbo.

Idem.

Poròmötimbocáva.

Sahumador, incensario.

Ytu timbo.

Las nubes que hacen los arrecifes, o saltos en el aire.

Juru timbo.

Vaho de la boca.

Yvy timbo.

Vapor de la tierra.

Restivo :

Tata timbo.
Humareda.

Hata rimbo.
Humear.

Yvy o timbo.

La tierra vahea por el sol.

Japepo timbo.

Vaho de la olla.

Tupä Kuchuvi Veve :

Petÿ chimbo.

Humo de tabaco.

Guasch :

O timbo.
Humear, hacer salir o producirse humo.

A timbo ma.

Estoy derrotado, estoy frito.


Ortiz Mayans :

Tata timbo hypy'ü.
Humazo.

O timbóva.
Humeante.

O timbo she irü.
Viene echando vaho mi socio.

Y timbo.
Vaho del agua.

Ñe mbo timbo.
Vaporización.

Yvy timbo veve.
Polvareda.