miércoles, 18 de julio de 2012

tï 5 (chï)

Punta.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice chï. Guasch dice ápice, proa. El doctor Carlos Gatti Battilana dice extremidad aguda. Peralta y Osuna dicen además que la t no se modifica, o sea no preclina según la nomenclatura de este blog.

Ygàtïngué.
Proa de canoa.

I tiïngué.
Punta muy aguda.

A i tiïvo ñä.

A mo tï ovi.
Hacer muy aguda la punta.

A i tï mo pë.
Quebrar la punta.


Guasch :

Jùtïme she tü'ô.
Con la punta del alfiler me saca el pique.

I tï pë.
Romperse la punta.

A guata pysä tï re.
Andar de puntillas.


Ortiz Mayans :

Kyse tï.
Punta de cuchillo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.