ti'ä, tia'ä (chii)

Admiración.- Tupä Kuchuvi Veve dice chii interjección de sorpresa.

Ti'ä ahë pa!

Ah, qué será dél !

Ti'ä ahë guasýramo pa!

Ah, qué será del enfermo!

Ti'ä she gui manömone ra!

Ah, que he de morir!

Ti'ä nucúi o ñembosaráitá ra'e!

Miren aquel cómo está jugando!

Ti'ä E icotývo ra'e.

Que recio estás que no te meneas.

Ti'ä E caru'eÿmo ra'e?

Qué haces que no comes?

Ti'ä gui hó'eÿmo ra'e.

Yo no voy.

Ti'ä she amyrï añö ra.

Pobre de mi, que yo solo he de ser & compañía.

Ti'ä she amyrï añö i cuáipýra ra'e ra!

Que yo solo he de ser el mandado!

Ti'ä hë añö òúreÿramo pa?

A que el solo no ha venido?


Tupä Kuchuvi Veve :

Chii te ma nda, piky ho'ýú va'e katu!
Dios mío, qué cantidad de peces se han intoxicado! Exclamación de sorpresa ante la cantidad de peces que se han intoxicado en el timbó.