toky

Brotón, retoño.- Restivo parecería decir hoky como nominativo; renuevos; retoñecer. Guasch dice como nominativo toky brote, vástago, yema. El doctor Carlos Gatti Battilana dice como nominativo toky renuevo de hojas y flores que salen a las plantas. Ortiz Mayans dice hoky como nominativo. [hoky tiene su propia entrada.]

Hoky.

Está brotado, y su brotón, y tiene brotón.

Guoky.

Mba'e roky rocái.

Huerto.

Mba'érokýrupàva.

Idem.

Hoky yvyra.

Brotan los árboles.

A hokyrô.

Quitar renuevos.

Heco ai ymändéra hoky.

Ha vuelto a su mala vida.

[En ésta entrada aparecen las preclinaciones toky, hoky, roky y guoky. El caso vocal que preclina oky tiene su propia entrada  -oky 2-.]

Restivo :

Yvyra roky o popo.

Salen los retoños.

I jypy roky.

Ypy oky.
Brotoncillos que salen al pie del árbol.

Guasch :

Y syry o mbojaru umi amambái roky.

La corriente juega con los tiernos helechos.

A hoky'ô.
Quitar los brotes.