martes, 5 de junio de 2012

tambe (tambèaó) [tambèypý, tambepy, tambàyké.]

La parte circa verenda utriusque sexus.- Tupä Kuchuvi Veve dice tambèaó taparrabos. Guasch dice tambèypý ingle y regiones vecinas. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tambe órganos sexuales femeninos externos es una forma arcaica. Ortiz Mayans dice tambèypý. Peralta y Osuna dicen el trinomio tambèypý, tambepy, tambàyké.

She rambeao.
Mi pampanilla.

Hambe.
Guambe.

Tambèaó.
Pedazo de ropa que cubre estas partes.

[En esta entrada aparecen las preclinaciones tambe, rambe, hambe y guambe.]


Tupä Kuchuvi Veve :

Che rambèaó chä.
La cuerda de mi taparrabos. Se fabrica de fibras de pynö, ortigas, pero en la actualidad, los pocos que usan se hacen de hilo de algodón.


Guasch :

Tambèaó.
Delantal.

Hambèypý ruru.
Tiene un bulto en la ingle.


Ortiz Mayans :


Tambèypý.

Ingle. Partes cercanas a la ingle.


Peralta y Osuna :


Tambèypý.
Ingle. Regiones vecinas a los órganos sexuales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.