teju ["Teju Jagua", "tejùruguái".]

Lagarto de tierra, lagartija.- La terminología de Restivo distingue el lagarto de tierra teju del lagarto de agua jacare. Tupä Kuchuvi Veve dice además iguana. El doctor Carlos Gatti Battilana dice nombre genérico para los reptiles del orden Lacertilia. Por lo general son animales inofensivos. Todos son muy ágiles y espantadizos, su mayor defensa consiste en huir. Se reproducen por huevos que la hembra entierra en la arena y donde el calor del Sol lo vivifica. Ortiz Mayans dice el figurado hombre pícaro al cual lo hace equivaler a otro figurado añä mbaraca o guitarra del demonio. 

Tupä Kuchuvi Veve :

Teju o je pirô i para chu'i.

Cuando la iguana cambia de piel, se cubre de manchas chicas -resaltan las manchas negras pequeñas-.

Teju Jagua.

Monstruo en forma de iguana, el "dragón" del folklore paraguayo -en las creencias mbya, existe un ejemplar monstruoso de cada especie animal, que lleva el sobrenombre de jagua.-

Teju rembi'u.

Sobrenombre, en algunas partes, del árbol llamada yvahái Eugenia myrcianthes.


Guasch :

Tejùruguái.
Látigo, de cuero trenzado. Literalmente cola de lagarto.


Gatti Battilana :

Teju león.
Iguana tuberculata de la familia Lacertilia. Lagarto grande, de casi 2 metros de largo, que en nuestro país habita las regiones del norte de Bahía Negra. 

Teju ca'a.
Curi'y yva'i Jatropa curcas L., y Eupatorium odoratum H.B.K. Planta de la familia de las compuestas que los guaraníes del Alto Paraná -Paranämbú- usan como magia de amor.

Teju'y.
Nombre de plantas del género Adenoropium.

Teju ysypo.
Dolichandra cynanchoides Cham. 

Teju yva.
Yva purumbisha.
Una mirtácea citada por Parodi.

Teju kyra.
Grasa de lagarto que los guaraníes del Alto Paraná -Paranämbú- usan en las otalgias y mordeduras de víboras.