teï 6 (teï teï) ["sin qué ni para qué"]

Repetido, continuación.- Restivo dice que el repetido significa "siempre, sin qué ni para qué." 

Ava ñe'ë teï teï.

Palabrero.

A ico teï teï.

Totalmente estoy ocioso.

A japo teï teï.

Siempre lo hago.

A jú teï teï nde pýri.

Siempre vengo a verte.

A ñe mombe'u teï teï.

Siempe me confieso.

A rú teï teï.

Siempre traigo.


Restivo :

E re jú teï teï she pýri.
Siempre vienes a verme sin qué ni para qué.


Tupä Kuchuvi Veve :

Ja ró ayvu teï teï va'ecué no ñëmbòupíguávéi ma.
Lo que decimos con dificultad -e infructuosamente- ya no produce resultado. (ñëmbòupíguá: realizar, "convertir en verdad". Tupä Kuchuvi Veve.)