tataupa [tataypy rupa, tataypy.]

Fogón. Vide tata.- Restivo dice igual que Montoya tataupa. Tupä Kuchuvi Veve dice tataypy rupa. Se puede extraer de Guasch un binomio: tataupa fogón, hogar; tataypy cocina. Ortiz Mayans dice tataupa hoguera; tataypy lar.


Restivo :

She rataupa.

Mi fogón.

Tupä Kuchuvi Veve :

Tataypy rupa.

Asiento de los fogones, (o sea): poblado.

Ñevangaá rupa.

Lugar de los esparcimiento.

Tataypy rupa guá ae i.

Miembro del grupo de uno: verdadero miembro del grupo de fogones.


Guasch :

Tataypy jára.
Cocinero.

O timbo vaisha hïna pende tataypy.
Parece que hace humo vuestra cocina.


Ortiz Mayans :

Tataypy.
Hataypy.
Rataypy.