tembeta [tembetary]

Vide tembe.- Restivo dice barbote que usaban en su infidelidad ("infidelidad" quiere decir aquí antes de ser bautizados). Guasch dice disco labial de madera o estaño, distintivo de los chiriguanos de Bolivia. El doctor Carlos Gatti Battilana dice sobre la preparación del barbote que la resina del jatayva Hymenaea stigonocarpa Mart. -árbol frondoso medicinal de fruto como almendra, al decir de Guasch, que crece en los campos y se le cultiva en los jardines de Asunción- usan los guaraníes del Alto Paraná -Paranämbú- contra los dolores de muela y la cargan en el tronco hueco de las tacuaras hasta que se solidifique, las pulen luego con hojas de amba'y que tienen sílice para usarlas como tembeta. Anota además siete (7) especies de árboles tembetary, y dos especies de plantas tembetajá. Ortiz Mayans dice aro que algunos indios llevan en los labios. De los árboles tembetary dice que son aromáticos y espinosos y cita cinco (5) especies. Y de tembetajá dice que es una planta de hojas muy picantes.


Tupä Kuchuvi Veve :

Tembecuá.
Perforación del labio.

Tembetacuá.
Trozo de caña "Merostachys Clausenii" que introducen en la perforación del labio.

Tembeta'y.
Árbol del tembeta, "Banara sp".

Tembetary cachï.
Tembetaryvuchu.
Un árbol de hojas de olor penetrante, "Fagara sp".