teï 3 [teïco]

Ea ya.- Tupä Kuchuvi Veve dice con dificultad. Guasch dice teïco en definitiva, tandem del latín. Por fin.

Teï i japóvo.

Dése priesa.

Ver é 1 decir.


Tupä Kuchuvi Veve :

Péi na co òhó teï.
Por fin se fue -después de mucha dificultad-.
(péi es según Montoya un ablativo absoluto, o sea una circunstancia que ingresa con soltura a la ficción gramatical.)


Guasch :

Òhó teï.
Por fin se fue.

Teïco.
En definitiva.