tapi'i (tapii)

Anta, animal conocido.- Restivo dice anta, la gran bestia. Tupä Kuchuvi Veve dice tapir. Guasch dice tapii. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta palabra es una forma arcaica, y se remite a la palabra mborevi. Dice además animal vacuno. Ortiz Mayans idem Guasch. Peralta y Osuna idem Guasch. Dicen además sachavaca, granbestia, maipurí, pinchaque, danta. Tapirus terrestris. (mborevi tiene su propia entrada)

Tapi'i-acuäiñä.

Dicen a la caña fistula, tomándolo de la semejanza del miembro genital deste animal.

Guape rupi e tapi'i reconi.

Cada uno cuida de su negocio.

Tupä Kuchuvi Veve :

Tapi'i rupia.

Trampa para tapires.

Tapi'i rupia y.

Cimbra o columna de la trampa para tapires.

Jaracachi'ä i jaju jave, tapi'i ta'y á.

La tapir pare cuando maduran los jaracati'a.

Tapi'i Raiñycä.

Quijada del Tapir: Nombre de una constelación. Fue devorado por Ñandu Guachu: otra constelación.

Tapi'i rape.

Vía Láctea.


Gatti Battilana :

Tapi'i ete.
Es una forma arcaica. Caña fistula. 
Anta verdadera, seguramente para evitar la confusión con los vacunos a los que también se llamó tapi'i.

Tapi'irä.
Forma arcaica. Buey, vaca, toro.

Tapi'irusu.
Forma arcaica. Anta grande.