tejujaguapire, taragui.

Lagartillo listado de azul.- Restivo dice taragui lagartija. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que el término tejujaguapire es una forma arcaica del teju taragui al cuál término compuesto atribuye tres especies, a saber: la Tropidorus hispidus Spix., la Tropidorus spinulosus Cope.  la Tropidorus torquatus Wied. Peralta y Osuna dicen teju tarà la torquatus y teju taragui la hispidus; ambos como sendos camaleones. (La palabra guaraní jagua para los mbya también es un antiguo adjetivo que denota la calidad o la versión monstruosa y exagerada de un animal común y silvestre. Por ejemplo cuando dicen Ca'i Jagua aluden a un mono gigantesco el cual protagoniza algunas "oraturas" o ficciones de fantasía como que vive con Moñái, el Ta'ytetu Jagua o pecarí monstruoso. La piel o escamas -pire- de las tres especies citadas por el doctor Carlos Gatti Battilana aparecen raramente vetustas y cromáticas en detalles finamente hilados pero -y acá la particularidad- en miniatura.)   (taragui tiene su propia entrada) (teju ni taragui son preclinables)