taviju

Vello. Vide a. v. 7.- [preclinable] Restivo dice haviju como nominativo. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo aviju pelusa. Guasch parecería decir el nominativo taviju bozo, felpa. El doctor Carlos Gatti Battilana dice el nominativo taviju polilla, hilacha, hilo de ropa. Ortiz Mayans dice el nominativo taviju pelusilla. Peralta y Osuna dicen el nominativo taviju velludo, lanudo. Félix de Guarania dice que aviju es la forma absoluta del sustantivo, o sea el nominativo. [a. v. 7 [àva; àvucú.] [kapé?]; apirasa [apira; apiraviju.]; ha. v. 2 [a, gua, hàgué, ràgué, tàgué.]; haviju.]

[taviju, raviju, haviju, aviju.]  

Restivo :

A haviju'ô.
Se lo quitó. [Yo los vellos quito.]

Haviju va'e.
Velludo. Velloso.

Tupä Kuchuvi Veve :

"I ñe'ënguchú va'e" aviju ramö.
"Al que tiene la voz gruesa", al adolescente, las partes pudendas comienzan recién a cubrirse de vello.

Guyra ra'y aviju i ma.
Los pajaritos ya se cubren de pelusa.

Chï aviju.

Un coleóptero de larvas comestibles.

Chï aviju o mbò'áanguä guaviràpotypý Re ity va'erä guapytangy.

Para que desove el chï aviju, derribarás pindo durante el florecimiento del guavira.


Guasch :

Haviju.
Tiene vello. Veloso, velludo.

She raviju.
Tengo vellos. Soy peludo. [Ortiz Mayans, tengo pelusa.]

Havijusë.
Nacer el vello.

Möcähá haviju.

Toalla velluda.

Aòhavijú.

Havijùhetàva.

Velludo.

Gatti Battilana :

Taviju.
Raviju.
Haviju.


Ortiz Mayans :

Haviju.
Que tiene vello, pelusa. Que es felposo. De tercera persona.

Raviju.
De primera o segunda persona.

Aòravijú.
Pelusa de la ropa.

Aviju.

Adjetivo, lanudo, lanuda; velloso, vellosa; bozo. [Félix de Guarania, vello.]

Peralta y Osuna :

Taviju'ô.

Quitar vello.

Tavijusë.

Nacer el vello.

Acäravijú.

Havijùva.

Velloso.

Félix de Guarania :

Raviju.

Acto de acariciar suavemente con los labios.