taviju [aviju]

Vello. Vide a. v. 7.- Restivo dice haviju como nominativo. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo aviju que significa además pelusa. Guasch parecería decir taviju como nominativo, bozo, felpa. El doctor Carlos Gatti Battilana dice taviju como nominativo, polilla, hilacha, hilo de ropa. Ortiz Mayans dice taviju como nominativo. Peralta y Osuna dicen taviju como nominativo velludo, lanudo. (haviju tiene su propia entrada)

[En esta entrada aparecen -con la intervención de Tupä Kuchuvi Veve- las preclinaciones taviju, raviju, haviju y aviju.]  

Restivo :

A haviju'ô.
Se lo quitó. (Literal: Yo los vellos quito.)

Haviju va'e.
Velludo. Velloso.


Tupä Kuchuvi Veve :

"I ñe'ënguchú va'e" aviju ramö.
"Al que tiene la voz gruesa", al adolescente, las partes pudendas comienzan recién a cubrirse de vello.

Guyra ra'y aviju i ma.
Los pajaritos ya se cubren de pelusa.


Guasch :

Haviju.
Tiene vello.

She raviju.
Tengo vellos.

Haviju së.
Nacer el vello.


Gatti Battilana :

Taviju.
Raviju.
Haviju.


Ortiz Mayans :

Haviju.
Que tiene vello, pelusa. Que es felposo. De tercera persona.

Raviju.
De primera o segunda persona.

Ao raviju.
Pelusa de la ropa.