jueves, 7 de junio de 2012

tapýi

Choza.- Restivo idem Montoya. Tupä Kuchuvi Veve dice además vivienda provisoria. Guasch dice además toldo, casita, hogar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además rancho de paja, toldo indio. Ortiz Mayans dice además rancho. Peralta y Osuna dicen que la "t" no se modifica, o sea, no es preclinable según nuestra terminología. Dicen además toldería; ranchito.

She tapýi.
Mi choza.

I tapýi.
O tapýi.

A je tapýi moñä.
Hacer choza para sí.


Ortiz Mayans  :

Tapýimï.
Ranchito, cabeza, cabaña; chozuela.

Tapýi atýra.
Toldería.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.