tamandu'a-i

Otra especie menor.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tamandu'a-i oso hormiguero pequeño es una forma arcaica. Y en vez de tamandu'a-i dice caguare, y en vez de tamandu'a dice jurumï. (Caguare  ni jurumï tienen sus propias entradas en el Tesoro. tamandu'a oso hormiguero tiene su propia entrada.)


Gatti Battilana :

Tamandu'a-i guasu.
Planta medicinal mencionada por el Hermano Montenegro.

Tamandu'a-i mirï.
Planta que el Hermano Montenegro recomendaba para picadura de animales ponzoñosos en aplicación local o por ingestión

(Una pragmática científica de los antiguos guaraníes era esa cierta consistencia que da el conocer qué plantas específicamente eran ingeridas en primera preferencia  por un determinado animal, pues esa consistencia podría sugerir elementos de nutrición, o elementos de antídoto. Así, si una yerba en particular era ingerida con preferencia por un cierto y determinado animal, esa yerba llevaba también el nombre de ese animal determinado. Ésto, se desprende de ciertos pasajes bien detallados, escritos por Montoya en su obra Conquista Espiritual del Paraguay.)