Agujerear. Vide pû.- Restivo dice agujerear si lo pasare de parte a parte. Dice también mombû. Tupä Kuchuvi Veve dice reventar, exprimir miel, etc. Desflorar.- Guasch dice además hacer estallar. Desvirgar. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además abrir o reventar un forúnculo, absceso u otra cosa por impulso interior o presión exterior. Ortiz Mayans dice hacer que se abra un forúnculo.
Restivo :
A mombu.
Agujerear.
A i cua mombû.
Hice reventar, pasar el agujero.
A mombu pû.
Hice muchos agujeros.
Tupä Kuchuvi Veve :
Restivo :
A mombu.
Agujerear.
A i cua mombû.
Hice reventar, pasar el agujero.
A mombu pû.
Hice muchos agujeros.
Tupä Kuchuvi Veve :
Che te i A mombu che ra'ychyrä.
Yo mismo desfloré a mi futura esposa.
Guasch :
A mombucá.
A mombuucá.
Hacer reventar.
Guasch :
A mombucá.
A mombuucá.
Hacer reventar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.