ñuatï

Espina. Vide ju 1.- Restivo idem Montoya. Guasch dice además abrojo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además púa que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas. Es nombre de varias plantas como ñuatï arroyo, o la Actinostemon concepcionis Chod et Hassl; la ñuatï curusu o Basanacantha spinoza, y otros. Peralta y Osuna dicen además jaral. Dice la planta Medicago denticulata, medicinal, trébol del prado, carretoncito. Del ñuatï arroyo dice que es la Randia spinosus y la Randia puberscens, llamadas también flor de espina, cobrón, cotorra, tintillo, caca de mico, canastilla, huele de noche, palo de cruz, espina de la cruz, quina del campo. Contienen algunas veneno como el curare, Strychnos urariava, y otras son febrífugas, como el Strychnos macraocanthos. 


Restivo :

Ñuatïmbucú.

Espina larga.


Guasch :

Ñuatï'ô.
Sacar la espina.


Ortiz Mayans :

Ñuatïndý.

Espinal.

Ñuatï hü.
Ñuatï pe.
Ñuatï pytä.
Ñuatï ju.
Variedades.