viernes, 27 de enero de 2012

o'o [to'o]

Grande.- Restivo dice boato.- Guasch dice como nominativo to'o corpulencia. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que o'o tener carne, crecergordo, encorpado, carnudo, denso, compactomacizo es una forma arcaica. [Ver la subentrada po'o de la entrada po 3 (-mbo).]

Ñe'ë o'o catu.
Voz gruesa, boato.

A ñe'ë o'o i shupe.
Díjele muchas cosas, o con voz gruesa con boato.

Ava o'o catu.
Grueso hombre.

A ñe mbo o'o.
Voy engordando.

She po o'o i me'ëngá.
Doy mucho, cosa de tomo.

Ndi po o'òi ahë.
No sabe este dar cosa de importancia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.