opëmo (opëvo)

Compuesto de o recíproco, pë quebrado, mo supino. De lado.- Restivo dice también opëvo. Dice además de canto. Peralta y Osuna dicen opëvo. Voz arcaica que significa esquina.


Opëmo A ico.

Estoy de lado.

Opëmo Te re ñenö.

Acuéstate de lado.

Opëmo oro poravyky.

Estamos en ala trabajando.

Opëmo òhó mbocàvi jára.

Van en ala los arcabuceros.

Opëmo E re ikie teco marangatuupé.

De mala gana te dás a la virtud.

Opëmo A pòrayhú.

No amo a derechas.

She po opëmo A me'ë i shupe.

Díle poquito.

E moï opëmo.

Ponlo de lado.

She py'a opëmo i A ikie i shupe.

De mal arte entré donde él estaba.

Opëmo i nunga E re jú she pýri.

Parece que no vienes de buen arte a verme.

Vide ojopévo.


Restivo :

Opëmo E ñonö yvyrapé.
Pon la tabla de lado, de canto.

Opëmo A ké.

Oykévo A ké gui túpa.

De lado estuve durmiendo.