lunes, 30 de enero de 2012

pái 1

Redaño.- Tupä Kuchuvi Veve dice grasa y/o tela que se adhiere a los órganos internos de un animal.


She pái.
Mi redaño.

A mbòpáipóhë va'e i ñyvömo.
Hícele salir las tripas de un flechazo.

I páigué A no hë.
Saquéle las entrañas.

She pái opa ho'u sevo'i.
Róenme las entrañas las lombrices.


Tupä Kuchuvi Veve :

Jaicha páigué.
Redaño de paca.

Cuñä o mbo aja va'erä páigué, i memby ndo'ái va'erä.
La mujer debe abstenerse de comer redaño, su hijo no nacerá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.