ñÿ

Encoger, marchito, arrugado.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es una forma arcaica.


A ñe mo ñÿ ñöte jepe.

Encogíme solamente.

A je po ñÿ.

Encoger la mano, y recogerla como el que iba a tomar, y se arrepiente.

A je äng mo ñÿ angaipàvagui.

Huir del pecado.

Nde reco mo ñÿ etei E icóvo.

Eres muy encogido.

She reco möñÿamo pa'e ?

Eso fuera si yo fuera encogido.

She mo ñe mo ñÿ ahë.

El me ha hecho que yo sea encogido.

She ñÿ she ñÿ guïténa she angaipahagué rehe.

Estoy triste por haber pecado.

She ñÿ gui tïamo.

She mo ñÿ mo ñÿ she tï.

Estoy encogido de vergüenza.

A mo ñÿ ca'a.

Arrancar la yerba.

I ñÿ ñÿ pota.

Ya se quiere secar. ( el  ca'a )

Ca'a möñÿmo A há.

Voy a secar yerba, y voy a carpir yerba.