jueves, 26 de enero de 2012

oirä [oirändé]

Tiempo futuro, incierto.- Restivo dice tiempo futuro. Peralta y Osuna, oirändé el día de mañana, el futuro; es un termino arcaico.

Oirändé.
Arirë.

Oirändé co'ëramo.
Mañana por la mañana.

Oirändé ca'arùramo.
Mañana en la tarde.

Oirändéramo guaräma.
Oirändé mo guaräma.
Para mañana.


Restivo :

Oirändé guára.
Futura cosa.

Oirä arete guarämape.
Después en otro día de fiesta.

Oirä guaräma.
Para después, para otro día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.