Pe 6 (pende, pene.)

Pronombre, vester, a, um.- Guasch dice pende con vocales; pene con nasales: vuestro. Ortiz Mayans dice como Guasch pende, pene vuestras; vosotros, vosotras. Peralta y Osuna dicen pende, pene ustedes; os, los, les; vuestra, vuestros, su, sus, de ustedes. (Ver también las entradas  Pe 1, y peë. En los diccionarios contemporáneos, pende, pene es más equívoco, pues, también se anota los significados vosotros, vosotras.)

Pe mba'e.

Vuestras cosas.

Y si los verbos tienen h, t, r, después de Pe toman ne, ut:

Pendúva.

Vuestro padre.

Penenöi.

Os llaman.

Penderahá.

Os llevan.
[Solo para mayor abundamiento, sería oportuno decir que la historia del uso del verbo raha llevar ha estado siempre muy vinculado a las preclinaciones. Montoya y Restivo decían esto con la directa modalidad de "recibe re", es decir recibe preclinaciones: rèrahá, guèrahá, hèrahá, èrahá.]

Restivo :

Penduguy.

Vuestra sangre.

Guasch :

Pe ma'ë pende jehe.

Atendéis a vosotros mismos.

Pene resäimbá pa.

¿Estáis todos bien?

Pene retä.
Vuestro país o patria. 

Pene mba'e.
Cosa vuestra.

Pèva pico pene mba'e.
¿Es vuestro eso?

Peë pende reta.
Vosotros sois muchos.

Pende ru.
Vuestro padre.

Pende rory.

Estáis contentos.

Pende hegui.

Procedente de vosotros.

Pende jehe.

Por vosotros mismos.

Pende jùpé.
A vosotros mismos.
[jùpé. je. upe.]

Nda Pe jèshâi pende jùpé.
No os véis a vosotros mismos.

Pende rehe.
A vosotros, por vosotros, os.

O ma'ë hïna pende rehe.

Os mira a vosotros.

Pende rehe'ÿ, ore ndàicatúi mba'evé.

Sin vosotros, nada podemos.


Ortiz Mayans : 

Penëndié.
Con vosotros, vosotras. Con ustedes.

Pende sy.
Vuestra madre.

Pene mbaraca.
Vuestra guitarra.


Peralta y Osuna :

Penamöi.
Vuestros abuelos.