lunes, 30 de enero de 2012

papä

Saltar, salpicar, tomar uno y dejar otro.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice que esta voz es una forma arcaica. Dice que significa además fornicario.

A mo papä i mombeguávo.
Contar algo, y dejar algunas cosas por contar.

A mo papä arete Misa renduveÿmo.
No oir Misa algunas Fiestas.

She mo papä ahë.
Dejóme en blanco, saltóme.

A i papä cuñä gui tecóvo.
Ando muy travieso con mujeres.

Ño mo papä amö i me'ëngá.
Dar a unos, y no a otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.