pe 7 (pe e) [Los ablativos en "pe".]

Lo mismo que rehe.- Restivo dice pe, pe e solo por; por eso, por esa razón, causa, motivo. (El ablativo guaraní en pe tiene en el Tesoro cuatro -4- entradas propias, las cuales son en nuestra versión pe 2, pe 5, pe 7, y pe 9. Todos son además de átonos, fronterizos naturalmente, o por lo  menos con sentidos que lógicamente pueden derivar hacia semánticas fronterizas. Decir "en", "por", "con"; en muchas ocasiones son referidas a una misma situación, o estado moral, psicológico o de actitud; y más todavía, si tenemos en cuenta que por estos lares íntimos de la personalidad, la cosa marcha en "sustantivo" como diría El Chavo del 8 en vez de sucesivo. Por todo ello, cualquier discriminación o clasificación del ablativo pe podría ser mirado -si se quiere- como de criterio arbitrario. Por nuestra parte hemos ensayado una clasificación de ablativos amplificados, y/o ablativos de ámbito o recinto, y sus consecuencias: la de ir como sufijo adherido en casos de ámbitos o recinto; y la de ir separado en autonomía  los amplificados.)

She marangatuhagué pe, A há yvâ pe ne.

Por haber sido bueno iré al cielo.

She renöihaguépe e A jú.

Por haberme llamado vengo.

She Tupä moyröhagué pe A mbo asy.

Duélome de haber ofendido a Dios.

Y o'uhaguépe ndi Tupärári.

Por haber bebido agua no comulgó.


Restivo : 

Nde rayhúpa pe e A jú.
Solo por tu amor vengo.

Aipohápe.
Aipohápe e.
Ha'ehápe e.
[Por esos motivos.]

Guasch :

She reja pe.

Déjame.