momboti'aho

Compuesto de mo partícula activa, poti'a pecho, hó ir. Escarmiento, experiencia.-


She momboti'aho.
Hízome escarmentar.

I momboti'aho.
O momboti'aho.

A momboti'aho.
Hacerle escarmentar, y que tenga experiencia.

- vo; - hára; - háva.

Momboti'ahohára.
Experimentador.

She momboti'aho Tupä she mbòasýpa.
Háme hecho Dios escarmentar con la enfermedad.

Poròmomboti'ahoháva.
Escarmiento.

A ñe momboti'ahoucá.
Yo mismo he hecho que me riñan, o hagan escarmentar.

Na nde momboti'ahói pa ?
Aún no has escarmentado ?

Ta nde momboti'aho co'yte.
Escarmienta ya.

No ñe momboti'aho potári.
No quiere escarmentar.

Oro momboti'aho mburu ne.
Yo te haré escarmentar.

O ñe momboti'aho a'u acóiramo viñä.
Había ya escarmentado, pero.

A ñe momboti'aho.
Yo escarmiento.

She nupä jepe na ñëmomboti'ahóishéne.
Aunque me azoten no he de escarmentar.

I momboti'ahopýra.
El escarmentado.

A ñe momboti'aho hacate'ÿ rehe.
Ya tengo experiencia de su mezquindad.

A ñe momboti'aho nde reco poshy rehe.
Ya tengo experiencia que eres un ruin.


Restivo :

Tupä she rerecóaìhagué she momboti'aho.
El haberme Dios castigado me hizo escarmentar.

Ta nde aracuaa co'yte E ñe momboti'aho.
Escarmientas a tu costa.

Pavë remïmomboti'ahóramo o moingo.
Púsolo por escarmiento de todos.