martes, 3 de enero de 2012

mbacucu

Jiquima, raíz conocida.- Guasch dice tubérculo comestible. El doctor Carlos Gatti Battilana dice raíz muy apreciada por los indios. Probablemente Pachyrhizus tuberosus Lam Spreng., de la familia de las leguminosas papilionoideas faseoleas que tiene raices carnosas, tuberculosas, comestibles, a modo de papas. Sus chauchas también son comestibles


Mbacucu a'ÿi.
La semilla.

Nde'i guapo guasu tangë.
No está la raíz grande.

Hapo guasu ymä.
Ya está grande.

Mbacucutiri.
Jiquima tierna.

Na hembo àri.
No tiene raíz.

Hembo a ramö.
Ya está un poco grande.

Jaracati'y rapo mbacucu ranä.
La raíz de jaracati'y es semejante a jiquima.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.