matete, matuete, marangatu ete

Compuesto de marangatu, tete. Mucho, muchos, superlativo.- Restivo dice partícula de superlativo -muchísimo- que con verbos se puede anteponer,  pero con nombres siempre se pospone. [marangatu tiene su propia entrada.]

Ava matete.

Muchos hombres.

E re cacuaa matete.

Has crecido mucho.

Ne angaipa matete.

Eres muy gran bellaco.

Tupä A hayhu matete.

Amo muchísimo a Dios.


Restivo :

E rú matete.
Trae mucho.

Matete A hayhu.

A hayhu matete.

Amole muchísimo.

Ava matete òicó.
Hay muchos Indios.