ma 2 (pues)

Como ? Pues, cómo ?  Restivo dice que antepuesto regularmente dice pues". 


Ma ndàháiséamo pa'e ?

Pues cómo no había yo de ir ?

Ma oro ayhu'eÿamo pa'e ?

Pues como no te había yo de amar ?

Ma she reja epe E júvo ?

Cómo me dejaste y te veniste ?

Ma, nde catu ?

Como ? Tú sí.

Ma, nde catu E re japo, she ete ani.

Qué dices tu, si lo has hecho, que no yo.

Ma Tupä nde she reja ei epe ra'e !

Ha, como me has desamparado Dios mío !


Restivo :

Ma ndàháiché tamö herä.
Pues no había de ir ?

Ma nda aguyjei te panga ?
Pues, no es bastante ?

Ma nda aguyjeishé tamö panga ?
Pues no había de estar bueno ?