Lastimarse. Vide pü.- Restivo sugiere que ñepü denota el lastimarse psicológica y anímicamente; pues lastimarse físicamente es juca. Guasch dice condolencia, sentir, compadecerse. Peralta y Osuna dicen además condolerse.
Restivo :
Restivo :
She mo ñepü rasa nde mba'e asy.
Me lastima el corazón tu mal.
A ñepü heshâca.
Lastimarse viendo a otro llagado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.