moinde (ïndéga)

Aparte. Vide ï estada.- Restivo dice poner aparte. (ïndéga es una voz guaraní compuesta del verbo ï que significa estar, y la voz particular e que puede significar muchísimas cosas, entre las cuales figura la semántica "aparte". -ga es un expletivo que no sabemos si es decorativo,  o si es verbal; o si es ambas cosas a la vez, o si es un vulgarismo sintético. Las labores en los yerbales, ya en tiempos de los guaraníes precolombinos era  labor práctica y necesariamente de cazador puro en soledades muy apartadas).