rovâ

Volver. Vide vâ, y tovâ en tova rostro.- Tupä Kuchuvi Veve dice mudar, cambiar de lugar; cambiar de tema. Guasch dice además trasplantar, plantar. Ortiz Mayans dice ademas trasladar; traducir; copiar; contagiar.

Restivo :

A rovâ she resa.

A je esa rovâ.

Volver los ojos a mirar.

Ah Tupäsý marangatu E rovâ anga eguï nde resa poròporiahuverecó ore rehe.

Illos tuos misericordes oculos & compañía.

A je rovâ.

Volver el cuerpo a otra parte para mirar lo que hay.

A je rovâ  shugui.

Volverla para no mirar.

Tupä Kuchuvi Veve :

A ró ayvu ma ma'etÿ recorä i, aèva re A rovâ i pota.

Ya he hablado de la agricultura, por eso ahora cambiaré de tema.

Guéry o guèrovâ.

Cambió de nombre.

Guasch :

A je rovâ rakycuèvo.
Miro para atrás.

Ani ne mitä ahë Re je rovâ, o ñe'ëramo ndéve ne cacuaaguä.
No vuelvas la cara niño diablito al hablarte un superior.

Jèrovâmante o me'ë, màvaité huvaitïhá.
Los que con él se topan, apartan la vista.

A rovâ naranja ra'y.

Planté un plantel de naranja.

Ortiz Mayans :

Guèrovâ.

Cambiar la voz el niño; la pluma el ave.

Je rovâ.
Transplantarse. Contagio.

Ani Re rovâ pe mba'asy nde rapisha re.
No contagies esa enfermedad a tu projimo. 

Mba'asy jèrovâséva.
Enfermedad contagiosa.