martes, 15 de mayo de 2012

rö 3

Idem que poner.- Restivo idem Montoya. ( poner sería una palabra inaudita en el guaraní contemporáneo.)

A hecoviarö.
Ponerle trueco.
[hecoviarö tiene su propia entrada]

A ñe moyrö.
Póngome tieso, enojado.
[moyrö tiene su propia entrada]

A ñe mo ytarö.
Hartarse.
[ytarö tiene su propia entrada]

A ñe mo angaivo rö.
Ponerse flaco.

A ñe mbo kyra rö.
Ponerse gordo.


Restivo :

A munde rö.
(Yo trampas pongo)

A i pepo rö u'y.
(Yo alas pongo a las flechas)

A jape'a rö.
A ñape'a rö.
Amontono, añado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.