martes, 15 de mayo de 2012

rö 2

Ea pues, finalmente, ya.- Restivo dice pues hola mira que. (Esta terminología sería inaudita en el guaraní contemporáneo.)

E japo anga rö.
Hazlo ya por tu vida.

E japo mburu rö.
Ea pues, hazlo ya con la ira mala.

Enei anga rö ore ri ñe'ëngára.
Ea ya Abogada nuestra.

Pe ñe mo mburu rö.
Ea pues, esforzáos ya.

Sha jo aca mburu rö.
Ea pues, riñamos.


Restivo :

Néi anga rö.
Ea pues. 

Ta heshâ rö.
Ea, quiero ver si es así.

Néi E je ovasa, curusu apóvo Ta heshâ rö.
Ea pues, santíguate a ver si lo sabes?

E heshâ ke rö, nde rèró'áne.
Hola, mirá que te embestirá.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.