rejape ["she rejápe"]

Volviendo.- Restivo dice en volviendo. (rejape sería inaudito en el guaraní contemporáneo. Anotamos en esta entrada, el giro she rejápe que no tendría identidad con rejape. Ver también las entradas heja y hejape.)

She rejape.

Cuando yo vuelva, en volviendo yo.

Nde rejape.

Tu.

Hejape.

Aquel.

Guejape.

Recíproco.

She rejape e.

Idem, volviendo yo.

[En esta entrada aparecen las preclinaciones rejape, hejape, guejape.]


Restivo : 

She rejape A japóne.
She rejape e A japóne.
Lo haré en volviendo.


Guasch :

She rejápe.
Déjame en paz. Imperativo idiomático.


Ortiz Mayans :

She rejápe.
Interjección. Déjeme! Déjame!