Futuro. Vide rä 2.- Restivo dice que todo nombre [¨nombre" substantivo, y "nombre" adjetivo] puede tener tres tiempos: pretérito, futuro, y pretérito mixto aun quedándose nombre; la nota de Pretérito es cuéra, de Futuro es räma y de Futuro y Pretérito mixto ranguéra.
Restivo :
Usan del räma [también] en cosas pretéritas desta manera:
Tu padre que murió me dejó este arco.
Nde ru o manö va'erä co o guyrapa o me'ë shéve.
Dice o manö va'erä id est: que había de morir porque se lo dió antes de morir "cuando erat moriturus".
E raha co ao nde retymä ryruräma.
Lleva este paño para tus medias.
I ñangaipa va'ecué añä ratarämamo òicó jepi guaräma ne.
Los pecadores han de ser fuego, leña del demonio.
E raha co ao nde retymä ryruräma.
Lleva este paño para tus medias.
I ñangaipa va'ecué añä ratarämamo òicó jepi guaräma ne.
Los pecadores han de ser fuego, leña del demonio.
Mba'eräma.
Futura cosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.