Recobrar. Vide jevy.- Restivo dice volver a los pecados pasados. Guasch dice recuperar, hacer volver, hacer retroceder, hacer retornar. Peralta y Osuna dicen volver atrás; devolver.
Restivo :
She reco atä jevy.
Recobrar la salud.
I mundápóré A rojevy.
Recobrar lo hurtado.
Tupä Gracia marangatu she remïmöcañÿngué A reco jevy.
Recobrar la Gracia perdida.
A rojevy.
Volver a los pecados pasados.
Guasch :
Upe Re mondóreìva, hasy pe òújevýne nde pòpe.
Lo que pierdes por descuido, con dificultad lo recuperarás.
Restivo :
She reco atä jevy.
Recobrar la salud.
I mundápóré A rojevy.
Recobrar lo hurtado.
Tupä Gracia marangatu she remïmöcañÿngué A reco jevy.
Recobrar la Gracia perdida.
A rojevy.
Volver a los pecados pasados.
Guasch :
Upe Re mondóreìva, hasy pe òújevýne nde pòpe.
Lo que pierdes por descuido, con dificultad lo recuperarás.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.