re (guè-, hè-, è-, tè-. )

Es partícula que reciben los verbos que comienzan por  h, r, n.- Restivo dice partícula que reciben en la composición los verbos que llaman de ró y algunos nombres que salen del temi. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que re- es un auxiliar para estructurar la forma pasiva de algunos verbos. (Las preclinaciones guaraníes -oscilaciones las denominó Guasch- tocan casi todas las grandes categorías gramaticales, es decir tocan casi todas las distintas clases de palabras, principalmente -como es de esperar- al sustantivo y al adjetivo, en los cuales, modifica directamente sin mediación la letra inicial del término. Pero al preclinar cierta porción de verbos, el idioma se sirve de estas partículas sin modificar ninguna de las letras iniciales en los verbos. Los pronombres guaraníes no preclinan.)

Ut :

A reco.

She rereco.

Me tienen.
[Ver también la entrada rerecuára.]

She rèrahá.

Me llevan.

A henöi.

She (rè)renöi.

Me llaman.

A no ñä.

She rènòñä.

Me corren.


Restivo : 

She rèmimbý.