pe 9 (me)

Instrumental idem quod pype.- Restivo dice con de instrumento; y -me precediendo narigal. Tupä Kuchuvi Veve en todos los ablativos pe dice más bien py y su nasalización mby, aunque dice también pe, el cual es más raro y no se nasaliza en me. Ortiz Mayans dice modo para hacer algo.

She pòpe A juca.

Matélo con la mano.

Hu'ýpe A juca.

Matélo con flecha.


Restivo : 

She kyre'ÿngatúhápe.
Con gana, con diligencia.


Guasch :

Cüme.
Con la lengua.

Säme.
Con la soga.

Ortiz Mayans :

Kysèpe A i kytï.

Corto con cuchillo.
[Con cuchillo yo lo corto.]

Ne räime.

Con tu diente.

Torýpe A japo.

Hago con alegría.

Hasýpe A nòhë.

Con dificultad saco.

Hesäiporäme òhó.

Con buena salud se vá.

Purahéipe.
Con cantos.