Esquinas de tabla, piedra & compañía.- Restivo idem Montoya. [pë esquina no aparece en los diccionarios contemporáneos, salvo una minúscula y residual aparición en el de Peralta y Osuna.]
Ita pë.
Piedra esquinada.
A mo pë ita.
Hacer esquina a la piedra.
Yvyra pë.
Palo esquinado.
Yvyrapé pë.
Esquina de tabla, y tabla esquinada.
Yvyra pepë.
Palo esquinado, y así llaman a un árbol.
[pepë tiene su propia entrada]
Yvyrapé pepë.
Esquinas de tablas.
A möpepëngatú yvyrapé.
Sacar bien las esquinas de las tablas.
Opëmo A moï yvyrapé.
Poner de esquina la tabla.
[opëmo tiene su propia entrada]
Opëmo tui.
Está de esquina.
Opëmo ho'a.
Cayó de esquina.
Restivo :
Ita pë va'e.
Piedra esquinada
A mo pë ita.
A mo pë yvyra & compañía.
A mo pepë ita.
Hacer esquina a la piedra, palo & compañía.
Yvyra pë.
Palo esquinado.
Yvyrapé pë.
Esquina de tabla, y tabla esquinada.
Yvyra pepë.
Palo esquinado, y así llaman a un árbol.
[pepë tiene su propia entrada]
Yvyrapé pepë.
Esquinas de tablas.
A möpepëngatú yvyrapé.
Sacar bien las esquinas de las tablas.
Opëmo A moï yvyrapé.
Poner de esquina la tabla.
[opëmo tiene su propia entrada]
Opëmo tui.
Está de esquina.
Opëmo ho'a.
Cayó de esquina.
Restivo :
Ita pë va'e.
Piedra esquinada
A mo pë ita.
A mo pë yvyra & compañía.
A mo pepë ita.
Hacer esquina a la piedra, palo & compañía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.