martes, 3 de julio de 2012

tendotára

Cuasi tenonde guára. El delantero, y el hermano mayor.- Guasch dice además jefe, guía, conductor, caudillo. Gatti Battilana dice además mayor en edad.  Ortiz Mayans dice el primero.


She rendotára.
El que va delante de mí, y mi hermano mayor.

Tendotáramo.
Por delante.

Tendotáramo A ico.
Voy delante.

Ñande rendotáramo òicó Iesu Xhristo ñande Jára o jèeco'arucáhávapypé ñandéve.
Delante de nosotros vá Jesu Christo nuestro Señor con su ejemplo para que le imitemos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.