martes, 3 de julio de 2012

tendapyguy. r.

Compuesto de tenda lugar, py centro 2, guy debajo. Debajo el brazo.- Restivo dice sobaco. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tendapyguy hueco axilar es una forma arcaica. (tendapyguy pertenece al grupo de palabras anotado en la entrad tetirö, es decir palabras que solamente existen en Montoya y Restivo, o sea en el guaraní de los siglo XVII y XVIII.)

She rendapyguýri A reco.
She rendapyguýpe A reco.
Téngolo debajo el brazo.

Hendapyguy.
Guendapyguy.

Tendapyguy catï.
Sobaquina.

She rendapyguýri  A noï.
Téngolo debajo el brazo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.