lunes, 2 de julio de 2012

tenangupy [tenangupi]

Cadera. El lado del anca.- Restivo dice anca de la cadera donde juegan los huessos, y agrega que éste -tenangupyno es universalmente usado. Guasch dice tenangupi hueso del anca. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que tenangupy cuadril es una forma arcaica. (Guasch, el doctor Carlos Gatti Battilana y Peralta y Osuna citan éste término -con la leve variante de Guasch- muy residualmente por lo cual el mismo puede se considerado dentro del grupo anotado en la entrada tetirö, es decir  existe solamente  en Montoya y Restivo.)

She renangupy.
Mis caderas.

Henangupy.
Guenangupy.

Tenangupy cäng.
El hueso de la cadera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.