ten

Recio, deseo, propósito, constancia.- Restivo dice recio y fijo. El doctor Carlos Gatti Battilana raíz que significa reciedumbre, tenacidad; es una forma arcaica. [Ver la entrada del verbo irregular ï.]

Ten a'e teco marangatu rehe.

Ten a'e teco marangatupypé.

Estoy constante en la virtud.

Juntase esta partícula con cualquier verbo.

Ten A reco she pòpe.

Téngolo asido fuertemente con las manos.

Ten A ico she remimbotápe.

Estoy constante en mi querer.

Ten she recóni mbòreroviahávapypé.

Estoy constante en la Fe.
[herovia y rovia tienen sus propias y respectivas entradas.]

Ten A reco she ñe'ëngypý.

She remïmombe'u ypy rehe.

Estar fijo en su primera sentencia.

Juntase con ha'e, E ré, he'i.

Ten ha'e i japóvo.

Constantemente lo hago.
[Para el Tesoro ha'e o a'e y A é -yo digo- es también, y con entrada propia en a'e 2, yo persona, confundiendo la persona con el decir  en una sola línea de extracción lógica, tal vez género especie. Y así mismo con E ré y he'i que para el Tesoro significan también tu (persona) y él (persona). Ver la entrada a'e 2 donde se desarrollan todas las personas "gramaticales".]

Ten E ré hayhúpa.

Constantemente lo amas.

Ten he'i hènoïna.

Constantemente lo tiene, con eficacia lo tiene.

[Ver la entrada noï tener consigo.]

Ten ha'e i jerurévo.

Pedílo [yo] con eficacia.

A mo ten.

Afijar.

A mo ten she reco catu hènoïna.

Estoy fijo en mi buen propósito.

Ten ai.

Muy recio, constante.

Ten ai hïni yvyra.

Está muy recio el palo.

Ten ai E reco.

Ten muy recio.

Na ten ruguái A reco.

No tengo recio.

Na ten ruguái A jerure hese.

No lo pedí con eficacia.

Ten ha'e amö  guìñëmombeguávo.

Tengo [yo] propósito de confesarme.

Ten ha'e amö gui hóvo yvâ pe.

Deseo [yo] mucho ir al cielo.

Restivo :

Ten e'i yvyra òïna.
Ten e'i yvyra rïni.

Está el palo fijo, muy recio.

Ten e'i yvyra o mbòguáiramo.

El palo dice ten por estar fuerte cuando le dan el hachazo

[Ver la entrada guái trozar.]

Ten ai A moï yvyra yvýpe.

Fijé fuertemente el palo en el suelo.